Manchmal lohnt sich der Blick über den Tellerrand, in diesem Fall über den Rand der Reisschüssel. Was wir da sehen, ist ein Styleguide für technische Dokumente in Chinesisch und für Chinesisch.

Dieser Styleguide regelt einen chinesischen Schreibstil, der in erster Linie für das Verfassen von technischen Dokumentationen verwendet wird. Das Material zielt darauf ab, Referenzspezifikationen für den Sprachstil, den Strukturstil, die Inhaltselemente, die Interpunktion, das Format und den Satz chinesischer technischer Dokumente zu geben.

Insgesamt fallen mir sogar gleich 3 gute Gründe für den etwas anderen Horizont dieses Styleguides ein:

• Der Inhalt des Styleguides
  Der Styleguide ist einen Open-Source-Information für das Verfassen chinesischer technischer Dokumente.
• Das Hosting des Styleguides
  Der Styleguide und seine Versionen werden auf GitHub gehostet.
• Das Authoring des Styleguides
  Sphinx, der Python Dokumentation Generator, ist das Tool zum Erstellen des Styleguides.