Marco Jänicke

1966 wurden in den Laboren der Dow Chemical US verschiedenste Warnsymbole eingesetzt um vor Biogefährdung zu warnen. Ein Zustand der das beabsichtigte Erkennen und Handeln keinesfalls unterstützte.
Der Umweltingenieur, Charles Baldwin, nahm sich 1966 sich der Vereinheitlichung an. So weit so gut, nichts ungewöhnliches. Seit Sicherheitssymbole eingesetzt werden, müssen diese natürlich entwickelt werden. Normalerweise wird dabei versucht mit vereinfachten Darstellungen von realen Gegenständen oder Situationen zu arbeiten, oder falls nicht vermeidbar mit bekannten Metaphern. Nur was tun, wenn es keine allgemein bekannte bildliche Entsprechung der Gefahr gibt? Mr. Baldwin tat folgendes:

Die Projektionen nach ISO 5456-3 sind einfache bildliche Darstellungen, die durch Projizieren des darzustellenden Gegenstandes von einem im Unendlichen liegenden Punkt auf eine Projektionsebene, der Zeichenfläche, entstehen. Alle Projektionen nach der ISO 5456-3 sind Parallelperspektiven.

Mit dem IBJ LAYOUT Transformer können Eigenschaften von Printlayouts abgenommen oder geprüft werden. Trotz praktisch vollständiger Durchdigitalisierung der Druckindustrie, leistet ein Typometer, und genau das ist der IBJ LAYOUT Transformer, immer noch sehr gute Dienste beim Übernehmen oder Prüfen von Layouts. So zum Beispiel bei der Arbeit mit dem LAYOUT Addin von bloXedia, dem XML-Redaktionssystem von pgx.

Technische Illustrationen sind nicht ausschließlich durch Betrachten des Ergebnisses bewertbar und kalkulierbar. Im Unterschied zu vielen anderen Illustrationen spielen hier neben dem korrekten Transport der Bildaussage die Zeit zur Erstellung und Änderung sowie die Datenmenge eine wichtige Rolle. Charakteristische Eigenschaften beim Erstellen einer Technischen Illustration sind in diesem Zusammenhang Nachhaltigkeit, Datenmenge und Geschwindigkeit.

Die DIN 4844-2 ergänzt die Sicherheitszeichen der ISO 7010 durch nationale, in Deutschland anzuwendende Sicherheitszeichen. Sicherheitszeichen dieser beiden Standards sind in Deutschland in den Technischen Regeln für Arbeitsstätten ASR A1.3 zusammengefasst. Die Anwendung der ASR A1.3 ist in Deutschland nicht zwingend, löst aber bei der überwachenden Behörde eine sogenannte Vermutungswirkung aus. Das bedeutet, dass alle Anforderungen für eine sichere Kennzeichnung eingehalten wurden. Entscheidet man sich hingegen für eine andere Lösung zur Sicherheitskennzeichnung, muss dafür gesorgt werden, dass mindestens das gleiche Niveau an Sicherheit erreicht wird.

Seit einiger Zeit sieht man immer häufiger die Symbole „Installation, elektrotechnisches Fachwissen“ und „Installation, mechanisches Fachwissen“ zum Beispiel auf Produkten der Elektroinstallation. Diese Symbole sollen darauf hinweisen, dass Fachwissen notwendig ist, um diese Produkte zu installieren.

Die ISO 7010 stellt durchaus einige Sicherheitszeichen zur Verfügung. Je nach Einsatz sind diese jedoch häufig entweder zu allgemein, zu speziell oder für den konkreten Fall nicht vorhanden. Um den Anwender möglichst präzise zu warnen, müssen also Sicherheitszeichen auf Grundlage der ISO 3864 selbst erstellt werden. Klarheit, ob diese Sicherheitszeichen ausreichend genau erkannt werden, gibt die ISO 9186 mit Prüfmethoden für die Verständlichkeit, der visuellen Qualität und Assoziation mit dem Symbolgegenstand.

Auch für alle andere Anwendungsfälle, bei denen Informationen symbolisch dargestellt werden sollen, ist die Normenreihe der ISO 9186 entwickelt worden und tatsächlich anwendbar. Die drei Teile der ISO 9186 richten sich zunächst über weite Teile an die Normenorganisationen selbst, indem die Verfahren beschrieben werden, wie zur Normung vorgeschlagene Symbole den Komitees der ISO oder der Nationalen Normenorganisationen eingereicht werden. Der Teil der Verfahren, der sich explizit mit dem Symboltest beschäftigt, lässt sich jedoch ohne weiteres auf eine Anwendung im industriellen Umfeld anwenden.

Im Umfeld der Benutzerinformation mit grafischen Symbolen kennen wir nach ISO Guide 74 drei Gruppen: Information der Öffentlichkeit nach ISO 7001, Sicherheitszeichen nach ISO 7010 und Symbole auf Einrichtungen nach ISO 7000. Aber das sind natürlich nicht alle Bereiche in denen Informationen mit vereinfachten grafischen Mitteln, also Symbolen, transportiert werden können und sollen. Das Hersteller oder Dienstleister ihre Produkte grafisch mit Symbolen kennzeichnen ist fast schon Standard. Wie solche Symbole aussehen können, sehen Sie an den folgenden Referenzen.